Videon sanat ja lauseet:
suomi: | englanti: | venäjä: |
mekko | a dress | платье |
pitkä mekko | a long dress | длинное платье |
lyhyt mekko | a short dress | короткое платье |
Hänellä on pitkä valkoinen mekko. | She has a long white dress.. | У неё длинное белое платье. |
Hänellä on lyhyt punainen mekko. | She has a short red dress. | У неё короткое красное платье. |
Pankissa minä sovin lainaehdoista. | In the bank I have agreed on the terms of the loan. | В банке я договорился об условиях кредита. |
. | ||
. | . | . |
. | . | ы. |
. | . | . |
. | . | м. |
. | . | . |
Remontin hinta riippuu asunnon pinta-alasta. | The price of the repairment depends on the area of an apartment. | Цена ремонта зависит от площади квартиры. |
Kalle on kiinnostunut tähtitieteestä. | Kalle is interested in astronomy. | Калле заинтересован в астрономии. |
Minä kiinnostuin soittamisesta vuosi sitten. | I became interested in playing (a music instrument) a year ago. | Я заинтересовался игрой (на муз.инструменте) год назад. |
Äidin kanssa me keskustelemme leipomisesta. | We discuss baking with my mother. | С мамой мы обсуждаем выпечку. |
Kokouksessa keskustelimme tulevasta remontista. | At the meeting we discussed the upcoming renovation. | На собрании мы обсуждали предстоящий ремонт. |
Vuokran nousu johtui remontista. | The rent increase was due to the renovation. | Повышение арендной платы следовало (было следствием, результатом) из ремонта. |
Sähkökatkos johtui myrskystä. | The power outage was caused by a storm. | Отключение электричества было следствием шторма. = Вследствие шторма отключили электричество. |