Вот интересный вопрос: в каком порядке надо проходить темы, изучая финский язык? Давайте посмотрим на 6 первых уроков двух учебников: популярный Suomen mestari, часть 1 (авторы Sonja Gehring, Sanni Heinzmann), и довольно новый, более современный учебник Oma Suomi, тоже часть 1 (авторы Kristiina Kuparinen, Terhi Tapaninen), конечно.
| Suomen Mestari 1 | Oma Suomi 1 |
|---|---|
| Грамматика: личные местоимения, глагол «быть», гармония гласных. Лексика: знакомство, приветствия, дни недели, алфавит, цифры. |
Грамматика: глаголы «быть, говорить, жить» (olla, puhua, asua), личные местоимения, гармония гласных. Лексика: цифры, алфавит, страны и языки, приветствия, знакомство. |
| Грамматика: глаголы 1-го типа, отрицание, вопросы и вопросительные слова, KPT-смены. Лексика: страны, языки, национальности, глаголы, вопросы. |
Грамматика: вопросы, генетив (+местоимения в генетиве), местоимения в разговорном языке. Лексика: семья, простые вопросы. |
| Грамматика: генетив, KPT-смены в 1-ом типе глаголов. Лексика: погода, времена года, месяца, времена суток, прилагательные, цвета. |
Грамматика: типы глаголов 1-5, отрицание. Лексика: повседневная жизнь, день и режим, глаголы, часы, дни недели. |
| Грамматика: конструкция «у меня есть», партитив и партитивные глаголы. Лексика: семья, внешний вид, прилагательные. |
Грамматика: партитив. Лексика: еда, покупки, цифры в разговорном варианте. |
| Грамматика: типы глаголов 1-5. Лексика: ход дня, глаголы, часы. |
Грамматика: конструкция «у меня есть», падежи «где» и «на чём», смены KPT в существительных и прилагательных. Лексика: дом, мебель, цвета, места в городе, прилагательные. |
| Грамматика: множественное число, местные падежи, предложение типа «где-то что-то есть», указательные местоимения, повелительное наклонение (приказ). Лексика: дом, обстановка, прилагательные. |
Грамматика: смены KPT в 1-ом типе глаголов, послелоги. Лексика: одежда, погода, времена года, быт. |
Как видите, темы практически одинаковые, порядок различается совсем немного. Учебник Oma Suomi хорош тем, что в нём даётся довольно много форм разговорного языка. Suomen Mestari имеет то преимущество, что в нём много упражнений.
Какой логикой руководствуются, выстраивая учебную программу? Безусловно, тем, что человеку может понадобиться в повседневной жизни, для решения бытовых проблем. При этом обычно стараются идти от простого к сложному. Поэтому стандартно начинают с личных местоимений “я, ты, она/он, мы, вы, они” и глагола “olla — быть” — без них вряд ли можно разговаривать. Плюс цифры от 1 до 10. Дальше идут два основных падежа: генетив и партитив, и затем знаменитые финские местные падежи. Сменам КРТ уделяется довольно много времени, ведь они происходят во всех словах — и глаголах, и прилагательных, и существительных. Набор словарного запаса идёт по принципу «посмотри вокруг — что видишь?»: цвета, еда, одежда, дом, время.
Освоив эти темы, вы пройдёте элементарный курс финского языка и перейдёте на базовый уровень (A2).
Was this helpful?
1 / 0